FIRENZE RAGAZZI A TEATRO 2009-2010
COMUNE DI FIRENZE Assessorato alla Pubblica Istruzione – Interventi educativi e scambi culturali
Teatro di Rifredi - E.T.I. Teatro della Pergola – Elsinor Cantiere Florida

“Firenze Ragazzi a Teatro” è giunto alla 9° edizione con 82.223 spettatori raggiunti in questi anni. Un’edizione, quella di quest’anno, ricca come sempre di proposte variegate, anche se decisamente “ridotta” nel numero di rappresentazioni. Nonostante il momento di generali ristrettezze economiche nel quale ci si trova ad operare, le direzioni del Teatro Cantiere Florida e del Teatro di Rifredi hanno ritenuto indispensabile e necessario continuare questa attività, contribuendo a non disperdere il pluriennale lavoro del progetto e a mantenere vivo questo servizio altamente formativo e educativo.

Dunque ancora una rassegna di alto livello con spettacoli di grande qualità messi in scena da compagnie di riconosciuta fama: fiabe (Il Pifferaio magico, le avventure di Pinocchio), storie odierne e antiche allo stesso tempo (Le mille e una Sherazade), racconti che affrontano temi attualissimi come tecnologia ed ecologia (Dottor Watt e la signorina Lampadina), spettacoli che trattano temi delicati come emigrazione e integrazione (Sognando l’India), e anche una particolare attenzione alla storia cittadina, con “Firenze ’44: la notte dei ponti”, spettacolo speciale per le scuole medie inferiori, che mette in scena la nostra città immersa nel doloroso momento della seconda guerra mondiale.
Questa la nostra attuale proposta, adeguata alle esigenze dei ragazzi del nostro tempo e integrata ai programmi didattici, questo il nostro modo di contribuire alla crescita dei ragazzi attraverso l’insostituibile strumento di conoscenza che è il teatro e che voi insegnanti ben sapete quanto sia stimolante e formativo per i vostri allievi.
Nel ringraziarvi per l’attenzione che da sempre ci dimostrate, vi invitiamo a prenotare per tempo e non esitate a contattarci se desiderate informazioni supplementari sugli spettacoli.
Augurandovi un buon anno scolastico 2009/2010… vi aspettiamo a teatro.

http://www.comune.firenze.it/chiavi/

giovedì 5 e venerdì 6 novembre 2009 ore 10.00
Pupi e Fresedde - Teatro di Rifredi
Teatro Stabile di Innovazione Firenze
con il contributi di COOP – UNICOOP FIRENZE e TeatriAperti
LE MILLE E UNA SHERAZADE
ideato e diretto da Angelo Savelli
con Elena D’Anna e Valentina Bruscoli

In uno dei tanti supermercati delle nostre città sempre più multietniche, due simpatiche madri di famiglia, due moderne Sherazade chiacchierone e fantasiose, approfittando degli abbondanti acquisti alimentari che riempiono i loro carrelli della spesa, raccontano o forse spettegolano intorno alle fantastiche vicende di bambini di famiglie straniere venute dall’Oriente.
E così in mezzo alle mamme e ai papà che scarrellano tra gli scaffali del supermercato a procacciare provviste per le cenette familiari, si materializzano le favolose avventure di Alì Babà e i quaranta ladroni e di Aladino e la sua lampada magica. C’è una qualche relazione tra tutto ciò, cioè tra fiabe e cibo? Certo, come dimostreranno le due accattivanti narratrici Elena D’Anna e Valentina Bruscoli, nelle vesti delle due buffe compratrici con i loro carrelli pieni di misteriose mercanzie. Perché molte di quelle provviste che i genitori porteranno a casa, ed altre che semmai essi non conoscono o non usano, vengono proprio da quei paesi d’Oriente da cui arrivano anche quelle storie. Così, con l’aiuto di un po’ di pepe, di zenzero, di curcuma, liquirizia, anice, cannella, chiodi di garofano, curry, pistacchi, e, evidentemente, di sesamo, thè alla menta, foulard di seta e mortaretti, faremo conoscere ai bambini storie, luoghi e personaggi da Mille e una Notte.

Fascia d’età consigliata: 6 – 10 anni
Tecnica: teatro d’attore
Durata: 50 minuti
www.toscanateatro.it

SPECIALE SCUOLE MEDIE
lunedì 9 novembre 2009 ore 10.00
Arca Azzurra Teatro
FIRENZE ’44: LA NOTTE DEI PONTI
di Ugo Chiti e Massimo Salvianti
con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, Lucia Socci

Una cronaca appassionata dei giorni che precedettero e seguirono la liberazione di una città simbolo, che si fa emblema delle sofferenze, dei piccoli e grandi eroismi, dei grandi e minimi avvenimenti di tutte le città e i paesi d’Italia impegnati nella lotta contro l’occupazione nazifascista.
Un resoconto degli avvenimenti in quella fatidica estate del 1944; le riunioni ufficiali, gli appelli dei notabili cittadini, la chiusura e la sordità dei vertici militari tedeschi, le ansie e i timori dei fiorentini e degli sfollati.
Il tutto raccontato dalla voce spesso diretta dei protagonisti di quei giorni in un alternarsi di testimonianze e di racconti che fanno di questa cronaca una sorta di narrazione epica. La storia di Gina e Giovanna, perse per le vie della città, alla ricerca di candele che illuminino la notte del coprifuoco e la liberino dal suo terrore del buio, in una odissea fatta di piccoli incontri, di speranze e di pericoli.
Al centro di tutto, lo sfregio crudele inferto alla città dai tedeschi, con l’abbattimento dei ponti sull’Arno, compreso quel Ponte a Santa Trinita. Uno spettacolo di teatro civile, attento alla verità storica degli argomenti e degli accadimenti ma anche impastato di passione e sincera emozione per le piccole storie individuali.
Un testo insignito del Premio di Produzione “Enrico Maria Salerno” per la Nuova Drammaturgia Europea XIV edizione – 2008.

Fascia d’età consigliata: 12 – 13 anni
Tecnica: teatro d’attore
Durata: 60 minuti
www.arca-azzurra.it

da lunedì 11 a venerdì 15 gennaio 2010 ore 10.00
Pupi e Fresedde - Teatro di Rifredi
Teatro Stabile di Innovazione Firenze
Progetto realizzato con il contributo dell'Assessorato Partecipazione Democratica Consumo Critico e Nuovi Stili di Vita del Comune di Firenze, nell'ambito della rassegna di iniziative dello Sportello EcoEquo Se non Ora Quando? Appuntamenti con la sostenibilità.
DOTTOR WATT E LA SIGNORINA LAMPADINA
testo di Andrea Bruno Savelli
regia di Angelo Savelli
elementi scenici di Mirco Rocchi
con Valentina Bruscoli e Giacomo Bogani

La stanza di un ragazzo dei nostri giorni è una specie di giungla tecnologica dove tv, stereo, computer e play station non si spengono mai, tutte le luci stanno perennemente accese, il caricatore del cellulare è collegato anche quando non serve, i radiatori vanno al massimo anche quando basterebbe tenersi un maglione e, d’estate, l’aria condizionata funziona anche con le finestre aperte. L’elettricità, il riscaldamento e tutte le altre fonti d’energia, ritenute erroneamente infinite ed innocue, vengono normalmente utilizzate e sprecate senza conoscerne né la natura e le caratteristiche, né il loro impatto ambientale ed economico. Da qui l’esigenza di diffondere una maggiore informazione su questi temi incominciando proprio dai ragazzi, tenendo però in considerazione il fatto che, per essere efficace, questa informazione dovrà essere tanto corretta quanto semplice e piacevole. Questo è quanto persegue da anni la compagnia Pupi e Fresedde con il suo progetto di “teatro educato”, un teatro che diverte, che interagisce, che comunica e che non si vergogna di voler essere, con leggerezza ed ironia, anche educativo e didattico.

Fascia d’età consigliata: 6 – 10 anni
Tecnica: teatro d’attore
Durata: 60 minuti
www.toscanateatro.it

lunedì 1 e martedì 2 febbraio 2010 ore 10.00
NAUTAI teatro/Teatro del Canguro
LUPUSINFABULA… E
i Miriam Bardini
da Cappuccetto Rosso dei F.lli Grimm
regia Gigi Tapella
con Miriam Bardini e Gigi Tapella

“Lupusinfabulae” affronta il tema inconscio della paura materializzata nella figura del “lupo”. Affascinante personaggio dalle sembianze ambigue, ora di “bel giovane dagli occhi di ghiaccio”, ora di “belva dallo sguardo di fuoco”, popola con provocante e accattivante presenza buona parte della letteratura per l’infanzia. Una figura che se ben analizzata, al di là delle paure e dei rifiuti, ci permette di assaporare tutti i pregi e i significati che la cultura popolare ci ha trasmesso. In scena vediamo proprio lui, il lupo. In veste di cacciatore o passeggiatore delle Alpi che in compagnia delle moglie, racconta l’incontro con una giovane fanciulla… una nonna… torte e fiorellini… fragoline di bosco e trappole. Il racconto si fa emozionante, tornano vecchi ricordi di caprettini e maialini, ma ormai troppo lontani. La moglie che ha imparato a vivergli accanto e che conosce ogni sua sfumatura, debolezza e poesia, lo aiuterà in questo viaggio della memoria.
Lo spettacolo si sviluppa su una strada di confine e i personaggi, nel loro gioco di entrare e uscire da questa frontiera, avvicinano i bambini all’equilibrio fra due territori: il piacere e il dovere, equilibrio indispensabile per la crescita.
Spettacolo finalista premio E.T.I. Stregagatto 94/95

Fascia d’età consigliata: 5 – 10 anni
Tecnica: teatro d’attore e narrazione
Durata: 50 minuti
www.nautaiteatro.it (in costruzione)

prezzo del biglietto € 5,00

prenotazioni ELSINOR – CANTIERE FLORIDA: telefono 055.71.31.783 - 055.71.35.357