La stagione del Teatro di Rifredi
è realizzata con il contributo di:
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Regione Toscana
Provincia di Firenze
Comune di Firenze
|
|
martedì 6 OTTOBRE 2009
LA CONFERENZA STAMPA DELLA STAGIONE
leggi cosa dicono di noi i giornali fiorentini
entra >>
|
|
|
CALENDARIO
COMPLETO DELLA STAGIONE 2009/2010 |
|
TÜRK ARKADASLAR
|
| 25 / 26 SETTEMBRE 2009 |
Progetto Kaledeoscop - Europe Ambasciata d'Italia in Turchia - Istituto Italiano di Cultura di Ankara Teatri di Stato della Turchia - Pupi e Fresedde Teatro di Rifredi Teatro Stabile di Innovazione
|
DON GIOVANNI E IL SUO SERVO PULCINELLA
(in turco con sottotitoli)
testo e regia di Angelo Savelli
musiche Nicola Piovani
 |
 |
| |
|
Firenze 2009 Anno Darwiniano
|
| 17 OTTOBRE 2009 |
Pupi e Fresedde - Teatro di Rifredi - Teatro Stabile di Innovazione
|
DARWIN DELLE SCIMMIE
serata d’inaugurazione della stagione 2009|10
di Giorgio Celli
lettura scenica a cura di Angelo Savelli
con la partecipazione di Lucia Poli, Stefano Gragnani, Massimo Grigò
e gli Allievi della Scuola Nazionale Comici “Massimo Troisi”
commenti in libertà di Giorgio Celli
e i docenti dell’Università di Firenze: Francesco Dessì, etologo; Jacopo Moggi, antropologo; Giulio Barsanti, storico della scienza; Marco Vannini, zoologo.
|
 |
| |
|
PAN NOSTRALE
|
| 23 OTTOBRE / 1 NOVEMBRE 2009 |
Compagnia Il Grillo
|
FIORENTINI A VIAREGGIO
commedia comico balneare di Dory Cei
regia di Raul Bulgherini
con Sergio Forconi, Agnese Di Camillo, Giancarlo Bartoli, Gabriella Romolini
Fulvia Catelani, Raul Bulgherini, Sonia Ceramelli, Giovanna Brilli, Gaia Cavaceppi, Rossella Gardenti, Orietta Pancani, Cristina Bonaiuti, Cristina Torrisi, Massimiliano Lari, Sergio Giani, Filippo Filidei, Alessandro Beraldi
|
 |
| |
|
Memorie Fiorentine
|
| 3 / 4 NOVEMBRE 2009 |
Compagnia Teatri d'Imbarco
in coproduzione con Consiglio Quartiere 3 |
FINCOSTASSU'
(ovvero il 4 novembre 1966 a Firenze l'era parecchio ma parecchio umido)
commedia di Alberto Severi
regia di Nicola Zavagli e Beatrice Visibelli
con Giovanni Esposito, Marco Cappuccini e Alessio Cappelletti, Giulia Chemeri, Maddalena Cipriani, Maria Cristina De Fabritiis, Fabio Farina, Mara Giulietti, Irene Mauro, Barbara Paladini, Luigi Pignalosa, Eugenio Russo, Jessica Scheggi, Martina Verna
|
 |
| |
|
Memorie Fiorentine
|
| 6 / 15 NOVEMBRE 2009 |
Arca Azzurra Teatro
La Ribalta – Centro Studi Enrico M. Salerno- MiBac - Regione Toscana - Comune S. Casciano V.P. |
AGOSTO ’44
la notte dei ponti
uno spettacolo scritto da Ugo Chiti e Massimo Salvianti
ideazione dello spazio e regia di Ugo Chiti
con Giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali,
Massimo Salvianti, Lucia Socci
costumi: Giuliana Colzi; luci: Marco Messeri
|
.jpg) |
| |
|
Queer Theatre
|
| 20 / 22 NOVEMBRE 2009 |
Il Carrozzone di Livorno
|
IL MARITO DER MI’ FIGLIOLO
testo e regia di Giuseppe Pancaccini
con Aldo Bagnoli, Aldo Corsi, Luca D'Alesio, Piero Paoli, Marco Rossi, Salvatore Capuozzo, Tiziana Foresti, Cristina Marziali, Alba Noemi, Massimo Rey
|
.jpg) |
| |
|
Queer Theatre
|
| 26 / 27 NOVEMBRE 2009 |
Associazione Teatrale Pistoiese - Argot Produzioni
In collaborazione con Spoleto 52 - Festival dei 2Mondi |
APPUNTAMENTO A LONDRA
di Mario Vargas Llosa
traduzione di Ernesto Franco
con Pamela Villoresi David Sebasti
regia di Maurizio Panici
scene: Franceso Ghisu; costumi: Lucia Mariani
musiche: Germano Mazzocchetti
luci: Emiliano Pona; video: Andrea Giansanti
|
 |
| |
|
Danza
|
| 1 / 2 DICEMBRE 2009 |
Nuova formazione Junior BdT 2009 / 2010
|
INDANZA: la meglio gioventù
Nuove coreografie per nuove generazioni - in prima assoluta per Firenze
“À l’ envers”
coreografia di Alessandro Bigonzetti; musiche di Edward Grieg
“Dust” coreografia di Eugenio Scigliano; musiche du Fryderyk Chopin
“Caso mai” coreografia di Michele Merola; musiche di Autori vari
“Il filo di Arianna” coreografia di Arianna Benedetti
percussioni e batteria live di Federico Bigonzetti
“Sens – Actions”
coreografia di Eugenio Buratti; musiche di Autori vari
|
 |
| |
|
Queer Theatre
|
| 4 / 5 DICEMBRE 2009 |
Florence Queer Festival in co-produzione con Pupi e Fresedde-Teatro di Rifredi
|
UN TOCCO DI ROSA
una commedia della normalità - prima assoluta
lettura scenica dalla sceneggiatura di Ian Iqbal Rashid
a cura di Angelo Savelli
con Serra Yilmaz
e Valentina Banci, Andrea Bruno Savelli, Francesco Franzosi, Massimo Grigò, Riccardo Naldini
e gli Allievi della Scuola Nazionale Comici “Massimo Troisi”
Andrea De Mattia, Ludovico Fededegni, Patrizia Ficini, Diletta Oculisti, Rita Silvuni
|
 |
| |
|
PAN NOSTRALE
|
| 9 / 13 DICEMBRE 2009 |
Associazione Culturale Archè - Namastè Teatro
|
LA PORTI UN BACIONE A FIRENZE
spettacolo omaggio a Odoardo Spadaro
scritto e diretto da Rita Serafini
con Giovanni Nannini, Lisetta Luchini
e con Rita Serafini, Fabio Cabras, Valeria Vitti, Michele Fabbri, Sandra Morgantini, Laura Nebbiai, Barbara Danzè, Stefano Acciarino
|
 |
| |
|
Serate di Attore - Serate di Autore
|
| 15 DICEMBRE 2009 |
Teatro dell'Elce
|
FATMA
di M'hammed Benguettaf
traduzione e regia di Marco di Costanzo
con Virginia Viviano
suono: Andrea Pistolesi
luci: Gabriele Termine
spettacolo vincitore del Premio Emergenze Creative 2009
del Comune di Firenze-Assessorato alla Pubblica Istruzione-Ufficio Politiche Giovanili
|
 |
| |
|
PAN NOSTRALE
|
| 30 DICEMBRE 2009 / 9 GENNAIO 2010 |
Compagnia del Pepe - Pupi e Fresedde-Teatro di Rifredi - Teatro Stabile di Innovazione
|
FALSTAFF
e gli allegri compari dell'Osteria del Cinghiale
di Angelo Savelli liberamente tratto da William Shakespeare
regia di Andrea Bruno Savelli
con Carlo Monni, Marco Cocci, Valentina Banci, Massimiliano Galligani, Andrea Bruno Savelli
elementi scenografici: Tommaso Antalo
costumi: Rossella Calbi; assistente ai costumi: Gabrio Ciantelli
|
 |
| |
|
INTERNATIONAL VISUAL THEATRE
|
| 16 / 17 GENNAIO 2010 |
Orto-Da Theatre Group (Israele)
|
STONES
da un'idea di Yinon Tzafrir, Yifat Zandany Tzafrir
regia di Yinon Tzafrir, Avi Gibson Bar-el, Daniel Zafrani
attori-creatori: Yaniv Moyal, Avi Gibson Bar-el, Moti Sabag,
Hila Spektor, Hezy Kohen, Yinon Tzafrir
scene: Miki Ben Knaan; costumi: Tova Berman
musiche: Yinon Tzafrir, Daniel Zafrani
luci : Yaron Hirsh, Aleksey Terletsky, Ury Morag
mixer suono: Marcelo Kowalsky; coreografie: Daniel Zafrani
|
 |
| |
|
PAN NOSTRALE
|
| 20 / 24 GENNAIO 2010 |
Pupi e Fresedde-Teatro di Rifredi-Teatro Stabile di Innovazione - Associazione Culturale Narrarti
|
Pinocchio Cha Cha Cha !
testo e regia di Angelo Savelli
con Marco Zannoni e Leonardo Brizzi
arrangiamenti musicali: Leonardo Brizzi
elementi scenici: Mirco Rocchi
assistente alla regia Edoardo Zucchetti
|
 |
| |
|
CLASSICI NOSTRI CONTEMPORANEI
|
| 29 / 31 GENNAIO 2010 |
Pupi e Fresedde – Teatro di Rifredi - Teatro Stabile di Innovazione
|
ODISSEA SEMPRE
riduzione di Angelo Savelli da Omero
regia di Andrea Bruno Savelli
con Andrea Bruno Savelli, Valentina Bruscoli, Ludovico Fededegni, Francesco Franzosi,
Nicola Pecci, Marzia Risaliti
scene e costumi: Michele Ricciarini
musiche originali: Martinicca Boison
luci: Alfredo Piras
realizzazione video: Atom Production
macchinisti costruttori: Enrico Novelli, Pietro Gargini, Leonardo Bonechi, Marco Perini
aiuto regia: Alessio Poggioni
assistente scene: Domenico Baccellieri
|
 |
| |
|
Serate di Attore - Serate di Autore
|
| 2 FEBBRAIO 2010 |
La Compagnia delle Seggiole
|
LETTERE A LUCILIO
di Lucio Anneo Seneca
riduzione a dialogo e regia di Giovanni Micoli
con Fabio Baronti e Giovanni Micoli
|
 |
| |
|
INTERNATIONAL VISUAL THEATRE
|
| 4 / 7 FEBBRAIO 2010 |
Familie Flöz (Germania)
|
HOTEL PARADISO
di Anna Kistel, Sebastian Kautz, Thomas Rascher, Hajo Schüler, Frederik Rohn, Michael Vogel
con Anna Kistel, Sebastian Kautz, Thomas Rascher, Frederik Rohn
regia di Michael Vogel
scene: Michael Ottopal; maschere: Hajo Schüler, Thomas Rascher
costumi: Eliseu R. Weide; luci: Reinhard Hubert
|
 |
| |
|
TÜRK ARKADASLAR
|
| 11 / 28 FEBBRAIO 2010 |
Pupi e Fresedde-Teatro di Rifredi-Teatro Stabile di Innovazione
|
L'ULTIMO HAREM
liberamente ispirato ai racconti de “Le mille e una notte” e di Nazli Eray
e ai saggi di Ayse Saracgil e Fatema Mernissi
testo e regia di Angelo Savelli
con Serra Yilmaz, Valentina Chico e Riccardo Naldini
scene e costumi: Mirco Rocchi
luci: Roberto Cafaggini
|
 |
| |
|
PAN NOSTRALE
|
| 4 MARZO 2010 |
La Fondazione dell'Ottava-Accademia di Letteratura Orale
|
PIA DEI TOLOMEI
concerto in ottava rima
con Francesca Breschi voce, Monica Demuru voce, Chiara Riondino voce
Mirko Guerrini sassofoni, flauti, ewi and sound processing
Simone Santini sassofoni, oboe, ewi and sound processing
introduce Davide Riondino
|
 |
| |
|
Serate di Attore - Serate di Autore
|
| 6 MARZO 2010 |
|
L'EVOLUZIONE DEI VELENI
di e con Riccardo Naldini
in collaborazione con Blanca Teatro
video a cura di Studio Nari e Enrico Mercuri; foto di scena di Emiliano Pona
consulenza al progetto: “X”
|
.jpg) |
| |
|
Serate di Attore - Serate di Autore
|
| 8 MARZO 2010 |
con il patrocinio di Amnesty International- Sezione Italiana |
NON DIRE NIENTE....
recital vocale e musicale di denuncia contro la violenza sulle donne
ideato e diretto da Monica Bauco
con Monica Bauco e Nicola Pecci
al pianoforte Michelangelo Gagliano
|
 |
| |
|
Firenze 2009 Anno Darwiniano
|
| 11 / 20 MARZO 2010 |
Pupi e Fresedde-Teatro di Rifredi - Teatro Stabile di Innovazione
|
IL DIARIO DI EVA
o come Darwin ci cacciò dall’Eden
uno spettacolo di Angelo Savelli
liberamente ispirato agli scritti di Mark Twain e Charles Darwin
con Lucia Poli, Stefano Gragnani e Simone Faucci
scene e costumi: Mirco Rocchi
musiche: Jean Pierre Neel
luci: Alfredo Piras
|
 |
| |
|
CLASSICI NOSTRI CONTEMPORANEI
|
| 25 / 27 MARZO 2010 |
Pupi e Fresedde-Teatro di Rifredi - Teatro Stabile di Innovazione
|
NEL MEZZO DEL CAMMIN
canti e canzoni dall’Inferno di Dante
uno spettacolo di Angelo Savelli
da “La Divina Commedia – Inferno” di Dante Alighieri
con Nicola Pecci, Andrea Bruno Savelli, Massimo Grigò, Marzia Risaliti
e la partecipazione straordinaria di Carlo Monni
arrangiamenti musicali e musiche originali a cura di Nicola Pecci e Francesco Sighieri
impianto visivo multimediale a cura di Mirco Rocchi – luci: Roberto Cafaggini
|
 |
| |
|
Serate di Attore - Serate di Autore
|
| 28 MARZO 2010 |
|
LE VEGLIE DI NERI
di Renato Fucini
drammaturgia e regia Massimo Grigò
con Massimo Grigò
|
 |
| |
|
INTERNATIONAL VISUAL THEATRE
|
| 8 / 11 APRILE 2010 |
Nola Rae London Mime Theatre (Inghilterra)
|
ELISABETTA
(Elisabeth's last stand)
spettacolo creato da Nola Rae in collaborazione
con Simon McBurney del Théâtre de Complicité
scene e costumi: Matthew Ridout
musica: Peter West
|
 |
| |
|
Serate di Attore - Serate di Autore
|
| 14 APRILE 2010 |
Scuola Nazionale Comici “Massimo Troisi”
|
BENZINA
tratto dal romanzo di Elena Stancanelli
di Daniele Falleri
con gli Allievi della scuola diretti da Andrea Bruno Savelli
|
 |
| |
|
Serate di Attore - Serate di Autore
|
| 16 APRILE 2010 |
Associazione Favolanti – Teatro di Buti
|
LA BIMBA CHE ASPETTA
di e con Elisabetta Salvatori
Matteo Ceramelli violino
Davide Giromini fisarmonica
|
 |
| |
La stagione 2009/2010 delTeatro di Rifredi, Teatro Stabile di Innovazione di Firenze, la 24° sotto la direzione Pupi e Fresedde, si presenta, come al solito, ricca di appuntamenti variegati, come diceva lo slogan della scorsa stagione: “spettacoli differenti per differenti spettatori”.
Lo slogan di quest’anno recita invece: “Il teatro dei primati”. Questo slogan, accompagnato da un bello scimmione che legge “Il giornale dello spettacolo”, da una parte fa riferimento, con molta autoironia, a tanti piccoli ma prestigiosi primati a livello nazionale e locale che questo teatro riesce di anno in anno a conquistarsi (come il primato di presenze in rapporto alla capienza della sala o la più lunga tenitura di uno spettacolo sulla città...); e dall’altra fa riferimento al bicentenario della nascita di Charles Darwin, il padre dell’Evoluzionismo.
La stagione verrà infatti inaugurata da una serata eccezionale: la lettura scenica del testo “Darwin delle scimmie” del celebre etologo Giorgio Celli, con la partecipazione di Lucia Poli, dello stesso Celli e di alcuni docenti dell'Università di Firenze. Inoltre a marzo Lucia Poli sarà ancora protagonista, con Stefano Gragnani e Simone Faucci, dell’applaudito “Il diario di Eva o come Darwin ci cacciò dall’Eden” al suo terzo anno di repliche. Insieme al “Diario di Eva” ritornano a Rifredi altre produzioni della compagnia Pupi e Fresedde che nelle scorse stagioni hanno riscontrato un notevole successo di critica e di pubblico. Prima tra tutte - e per il sesto anno consecutivo - “L'ultimo Harem” con Serra Yilmaz, Valentina Chico e Riccardo Naldini che, dopo i ‘tutto esaurito’ delle scorse stagioni, ha già 1.500 persone in lista d'attesa per questa ennesima ripresa. Poi la Divina Commedia in versione rock “Nel mezzo del cammin” con Carlo Monni giunta al suo quarto anno di riprese. Quindi, per un ultimo dell'anno spumeggiante, ritorna l'allegra brigata della Compagnia del Pepe e di Pupi e Fresedde, composta da Carlo Monni, Marco Cocci, Valentina Banci, Max Galligani e Andrea Bruno Savelli che ripropongono il personalissimo “Falstaff” diretto dallo stesso Andrea Bruno Savelli. Due, invece, le nuove produzioni della compagnia: “Pinocchio cha cha cha!” scritto e diretto da Angelo Savelli con Marco Zannoni e Leonardo Brizzi, e “Odissea sempre” da Omero con la regia di Andrea Bruno Savelli.
Un'iniziativa decisamente originale è costituita dalla piccola ma sfiziosissima rassegna “Queer theatre” realizzata in collaborazione con il Florence Queer Festival di Firenze. Appositamente per questa occasione verrà realizzata la prima assoluta di “Un tocco di rosa”, lettura scenica della sceneggiatura cinematografica di Ian Iqbal Rashid con Serra Yilmaz e, spaziando con la libertà tipica di questo teatro, tra generi completamente diversi, l'ormai spettacolo cult della famosa compagnia di vernacolo livornese Il Carrozzone “Il marito der mi' figliolo” e la nuova produzione dell’Associazione Teatrale Pistoiese (in collaborazione con Argot produzioni) “Appuntamento a Londra” del prestigioso autore sudamericano Mario Vargas Llosa (appena debuttato al Festival dei 2 Mondi di Spoleto) con una straordinaria Pamela Villoresi in versione trans.
Per l'International Visual Theatre due conferme ed una novità. Ritornano gli strepitosi berlinesi di Familie Flöz con le loro maschere caricaturali, sgraziate e intense, questa volta in versione noir, per presentare il nuovo allestimento di “Hotel Paradiso” e la sempre sorprendente Nola Rae con il suo applauditissimo e pluripremiato “Elisabetta”: dopo Mozart, questa volta Nola si è ispirata alla sontuosa Elisabetta I, indomabile Regina Vergine d'Inghilterra. Siamo poi orgogliosi di presentare per la prima volta in Italia, ed in esclusiva, la compagnia israeliana Orto-Da che presenta – dopo il grande successo ad Avignone – l’originalissimo spettacolo “Stones”, in cui i personaggi di pietra di un monumento alla Shoa si animano per raccontarci la loro memoria e i loro desideri.
Per il Progetto Pan Nostrale (progetto regionale di promozione del teatro in lingua toscana) saranno presenti la compagnia Il Grillo che, dopo il successo di “Acqua Cheta” nella versione operetta della passata stagione, quest'anno presenta un altro classico del repertorio popolare toscano, “Fiorentini a Viareggio” di Dory Cei con la regia di Raul Bulgherini (anche attore insieme a Giovanna Brilli e Sergio Forconi e altri 14 attori) e un omaggio a Spadaro “La porti un bacione a Firenze” con Giovanni Nannini e Lisetta Luchini, testo e regia di Rita Serafini. Ritorna anche l'annuale appuntamento con la Fondazione dell'Ottava, Accademia di Letteratura Orale, presieduta da Davide Riondino, che presenterà “Pia Dei Tolomei” concerto in ottava rima con Francesca Breschi, Monica Demuru, Chiara Riondino e i musicisti Mirko Guerrini e Simone Santini. Sempre nel solco della toscanità, nel mese di novembre presenteremo due begli spettacoli di produzione toscana che ricordano la storia recente di Firenze. La compagnia Teatri d’Imbarco presenta “Fincostassù ovvero il 4 novembre 1966 a Firenze l'era parecchio ma parecchio umido” di Alberto Severi e regia di Nicola Zavagli e Beatrice Visibelli, mentre l’Arca Azzurra Teatro presenta in prima nazionale “Agosto ‘44 - la notte dei ponti” di Ugo Chiti e Massimo Salvianti, testo vincitore del premio Enrico Maria Salerno per la Nuova Drammaturgia Europea.
A completare il cartellone una serie di Serate d'attore-Serate d’autore che vedranno come protagonisti alcuni apprezzati artisti toscani qui impegnati non in recital autocelebrativi ma in veri e propri spettacoli a misura della loro personale poetica: Riccardo Naldini “L'evoluzione dei veleni”, Monica Bauco e Nicola Pecci “Non dire niente...”, Elisabetta Salvatori “La bimba che aspetta”, Massimo Grigò “Le veglie di Neri”, Giovanni Micoli “Lettere a Lucilio”, Elena Sbardella del Teatro dell’Elce “Fatma” e l’autore pisano Daniele Falleri con il suo “Benzina” messo in scena dagli allievi della Scuola Nazionale Comici “Massimo Troisi”. Infine, presente da molti anni sul palcoscenico di Rifredi, la Compagnia dello Junior Bdt si propone quest'anno con una nuova formazione e nuove coreografie con il titolo “InDanza: la meglio gioventù”. Sempre nutrito il cartellone degli spettacoli per i bambini e per gli studenti che, sommato a quello serale, porta a ben 140 le ‘aperture di sipario’ del Teatro di Rifredi nell’arco di sei mesi. Siamo certi che il pubblico e le istituzioni toscane sapranno apprezzare questo ulteriore sforzo di quantità, di qualità, di varietà, di produzione e d’ospitalità che il nostro Teatro si appresta a compiere per la ventiquattresima volta al fine di contribuire alla vitalità ed al prestigio della vita teatrale della nostra città.
il direttore artistico Giancarlo Mordini
|
